Dịch thuật tiếng Hàn

Dịch thuật GLOBAL LOTUS là địa chỉ tin cậy trong  lĩnh vực dịch thuật tiếng Hàn. Với đội ngũ nhiều năm kinh nghiệm, từng học tập và sinh sống tại Hàn Quốc, chúng tôi tin rằng sẽ là sự lựa chọn đúng đắn của bạn.

Tiếng Hàn là ngôn ngữ chỉ mới du nhập vào Việt Nam cách đây không lâu tuy nhiên những hợp tác về kinh tế, chính trị, xã hội,.. giữa hai quốc gia đã thắt chặt mối quan hệ Việt – Hàn, tiếng Hàn dần trở thành một ngôn ngữ thiết yếu trong hợp tác kinh doanh.

Việt Nam là một thị trường tiêu thụ đầy tiềm năng về nguồn lực lao động, vị trí đía lý và nền chính trị ổn định không chỉ thu hút các nhà đầu tư Anh, Pháp, Trung Quốc, Mỹ, Nhật Bản,… mà ngay cả Hàn Quốc cũng ngày một đầu tư lớn hơn vào Việt Nam. Ngoài các tập đoàn lớn :như LG, Huyndai, Samsung, Lotte còn có rất nhiều các doanh nghiệp vừa và nhỏ đang hoạt động trên tất cả các lĩnh vực kinh tế – văn hóa – xã hội và giáo dục đặc biệt là trong lĩnh vực chuyển giao công nghệ máy móc điện tử và xây dựng.

Với sự phát triển mạnh mẽ của âm nhạc, điện ảnh, văn hóa và đất nước Hàn Quốc ngày càng có nhiều các cá nhân, doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm cơ hội hợp tác, giao lưu cùng phát triển.

Tiếng Hàn là ngôn ngữ kí hiệu, vốn từ vựng phong phú đòi hỏi người học tiếng Hàn phải có đam mê, kiên trì và lòng quyết tâm. Vì vậy, hiện nay số người dịch được tiếng Hàn rất hạn chế hoặc có mà vốn từ non yếu, phân tích ngữ pháp không đúng dễ gây sai sót trong quá trình dịch.

Dịch thuật tiếng Hàn chuẩn xác, chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp nhất. Với đội ngũ thông dịch viên đam mê, kiên trì, quyết tâm mang đến cho khách hàng những kết quả dịch thuật tối ưu nhất chuyên sâu nhất, chất lượng nhất với tâm huyết sự chuyên nghiệp đã được chứng minh trong nhiều năm qua cùng với sự hài lòng của các khách hàng đã đến với công ty chúng tôi.

– Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Hàn Quốc/ dịch tài liệu tiếng Hàn Các dịch vụ biên phiên dịch công chứng tiếng Hàn:

– Dịch thuật tài liệu tiếng Hàn sang tiếng Việt (Dịch tài liệu Hàn Việt)

– Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Hàn sang tiếng Anh (Dịch Hàn -Anh)
– Dịch tài liệu tiếng Hàn sang các ngôn ngữ phổ biến khác:Nhật, Pháp, Trung, Đức,…….

Dịch thuật GLOBAL LOTUS cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn, dịch thuật đa chuyên ngành, phiên dịch, dịch thuật công chứng: chuẩn xác, nhanh chóng, chi phí cạnh tranh.

Các chuyên ngành:

– Tài chính, ngân hàng, kinh tế, thương mại,

– Sản xuất,

– Kỹ thuật, xây dựng

– Công nghệ thông tin,

– Y tế -dược phẩm…

– Truyền thông -Quảng cáo

– Hành chính nhân sự

– Dầu khí, khí đốt năng lượng

– Giáo dục , khoa học xã hội ,khoa học kỹ thuật

– Hành chính nhân sự

– Ẩm thực

– Luật

– Giao thông vận tải- hàng hải

– Du lịch

– Nông nghiệp, thủy sản

-vvv…….

Các giấy tờ:

+Giấy phép lao động

+ chuyển đổi giấy phép lái xe

+ Hồ sơ du học

+ Xin visa

+vvv….

Dịch thuật công chứng các loại giấy tờ cá nhân:

Dịch công chứng tiếng Hàn Hộ chiếu
Dịch công chứng tiếng
Dịch công chứng tiếng Hàn  Bằng đại học các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại

Dịch công chứng tiếng Hàn Giấy chứng nhận các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Giấy xác nhận các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Học bạ các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Thẻ sinh viên các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Bằng lái xe các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Chứng minh thư nhân dân các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Chứng nhận hưu trí các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Chứng nhận kết hôn các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Giấy khai sinh các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Lý lịch tư pháp các loại
Dịch công chứng tiếng Hàn Sổ bảo hiểm xã hội
Dịch công chứng tiếng Hàn Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
Dịch công chứng tiếng Hàn Sổ hộ khẩu
Dịch công chứng tiếng Hàn Bảng lương
Dịch công chứng tiếng Hàn Giấy chứng nhận đăng ký thuế
Dịch công chứng tiếng Hàn Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần

Quy trình dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp

1. Nhận tài liệu từ khách hàng:

  • Công ty chúng tôi tiếp nhận hồ sơ của quý khách trực tiếp ngay tại văn phòng công ty hoặc để tiết kiệm thời gian ,chi phí chúng tôi nhận file tài liệu ( file ảnh ,file word, bản scan…) qua mail công ty.

2. Phân tích đánh giá tài liệu:

  • Sau khi tiếp nhận tài liệu từ khách hàng ,nhóm chuyên gia của chúng tôi sẽ tiến hành thẩm định tính chuyên ngành, yếu tố ngôn ngữ, yêu cầu của khách hàng, thời hạn hoàn thành , bảng ngữ,..Báo giá hợp lí cho khách hàng.

3. Lập kế hoạch dịch thuật:

Sau khi phân tích tài liệu các chuyên gia lập kế hoạch dịch thuật gửi đến cho nhóm dịch thuật có chuyên môn về lĩnh vực, ngôn ngữ thuộc tài liệu đã nhận.

quy-trinh-dich-thuat

 

4. Làm sạch tập tin nguồn:
Một vài tập tin nguồn của quý khách cần được làm sạch hoặc tạo lại nếu đang ở định dạng không thể chỉnh sửa hoặc bị nhiễm virus trong khi được chuyển giao online. Chúng tôi tạo một bảng mẫu để dễ dàng xử lý các tài liệu định dạng của quý khách thông qua hệ điều hành DOS.

 5. Tiến hành dịch thuật:

  • Các chuyên viên có trình độ chuyên môn , kinh nghiệm thông thạo ngôn ngữ đích cần chuyển đổi và ngôn ngữ gốc của tài liệu tiến hành thống nhất ,đồng bộ ngôn ngữ để tiến hành dịch thuật chính xác nhất , theo sát nội dung mà không bị cứng , khó hiểu vẫn giữ được nét văn phong ngôn ngữ trong tài liệu nguồn.

6. Biên tập sao:

  • Chúng tôi có một nhóm dịch riêng để xem xét lại mỗi mắt dịch, hiệu đính tài liệu : xem xét , soát lỗi các thuật ngữ , tính thống nhất, chuẩn hóa tài liệu theo bản gốc .

7. Nhận xét của khách hàng:

  • Sau khi biên tập bản dịch được gửi cho khách hàng xem và cho ý kiến ! Bản dịch sẽ được chuyển lại cho nhóm dịch biên tập để chỉnh sửa lại các lỗi hoặc theo yêu cầu khách hàng. Hoặc đưa ra ngợi ý cho khách hàng không nên sửa đổi vì tính chất chuyên ngành đặc thù của tài liệu.

8  Nghiệm thu / Bàn giao tài liệu cho khách hàng:

  • Tài liệu được nhóm biên tập kiểm tra lại lần cuối chi tiết và chính xác nhất. Định dạng lại tài liệu theo tài liệu nguồn. Tài liệu được giao trả trước hoặc theo kế hoạch với hình thức giao theo hợp đồng.
  • Bảo mật :
  • Đảm bảo mọi thông tin khách hàng cũng như thông tin trong tài liệu được hoàn toàn bảo mật.
  • Các tài liệu đều hoàn trả khách.
  • Trân trọng góp ý của quý khách ,bảo hành:
  • Chúng tôi luôn luôntrân trọng , hoàn thiện dựa trên sự góp ý  xây dựng của quý khách . Chỉnh sửa nhanh chóng , miễn phí nếu khách hàng phát hiện có sự thiếu sót trên bản dịch. Chúng tôi luôn mong muốn mãi là cầu nối là người bạn đồng hành cùng quý khách, phục vụ những dịch vụ ngày càng được nâng cao tốt hơn!

Khách hàng cần dịch thuật công chứng gấp chúng tôi luôn đáp ứng!

 

                                                                                       Văn phòng chính

                 Văn phòng tại Hà Nội:                                                                                Văn phòng tại TP Hồ Chí Minh

106 Ngách 2A  Ngõ 124 ,Minh Khai, Hai Bà Trưng                            Lầu 2, Số 60 Cù Lao,P2, Quận Phú Nhuận

Cellphone: 0794569818 (Ms.Sương)                                                         TEL: 08 35176172 FAX: 08 35176172

                    0909 126 997 (Ms.Thảo)                                                                 Cellphone: 0794569818 (Ms.Sương)

                                                                                                                                        0909 126 997 (Ms.Thảo)

 

      DỊCH THUẬT HANU – DỊCH THUẬT – DỊCH CÔNG CHỨNG – PHIÊN DỊCH CHUYÊN NGHIỆP UY TÍN

               CÔNG TY TNHH GLOBAL LOTUS (DỊCH THUẬT HANU) – MÃ SỐ THUẾ: 0312465762

                                                 Email: dichthuathanu.com@gmail.com

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *