Nếu bạn đang cần dịch giấy khai sinh sang tiếng Nhật, để phục vụ mục đích cá nhân như đi nước ngoài, du học nhật bản, xin visa v.v…Hãy tham khao ngay những thông tin sau đây của chúng tôi để biết hơn về dịch giấy khai sinh qua tiếng nhật nhé.
Lý do phải dịch giấy khai sinh sang tiếng Nhật
Giấy khai sinh là một trong những loại giấy tờ minh chứng nhân thân đầu tiên kể từ khi chúng ta ra đời. Giấy khai sinh được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền tại mỗi quốc gia là khác nhau. Nó được sử dụng để phục vụ các thủ tục hành chính như học tập, xin việc,…
Nhật Bản là một quốc gia rất phát triển, chính vì thế mà rất nhiều người dân Việt Nam định cư, học tập hoặc làm việc tại Nhật Bản. Nhưng trước khi sinh sống tại đây, thì họ phải hoàn thành cách thủ tục giấy tờ pháp lý trong đó có giấy khai sinh.
Dịch giấy khai sinh sang tiếng Nhật cần chuẩn bị những gì
Nếu như bạn đang có nhu cầu đi du học, làm việc hay sinh sống tại Nhật Bản thì bạn cần chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ chứng minh nhân thân trong đó có giấy khai sinh bằng tiếng Nhật. Lãnh sự quán Nhật Bản sẽ chỉ chấp nhận những giấy tờ bằng tiếng Nhật và có giấu công chứng của cơ quan pháp luật có thẩm quyền tại Việt Nam. Chính vì thế, khi dịch giấy khai sinh qua tiếng Nhật bạn cần chuẩn bị các thủ tục sau:
- Giấy khai sinh bản gốc hoặc bản sao có công chứng: Lý do bạn cần phải chuẩn bị cả giấy khai sinh bản gốc là vì, sau khi dịch giấy khai sinh xong, bạn còn cần phải xin dấu công chứng và phải có bản giấy khai sinh bản gốc hoặc đã có công chứng thì mới được chấp nhận.
- Chứng minh thư nhân dân: Khi đi công chứng, bạn cần phải mang theo chứng minh thư nhân dân để minh chứng bản thân bạn chính là chủ nhân của giấy khai sinh.
Dịch giấy khai sinh sang tiếng Nhật ở đâu.
Dịch giấy khai sinh qua tiếng Nhật rất quan trọng và phải chính xác đến từng chi tiết nhỏ. Chính vì vậy, bạn cần đến những cơ sở dịch thuật uy tín có trách nhiệm và nghiệp vụ cao để thực hiện. Để đảm bảo quá trình dịch thuật diễn ra nhanh chóng với giá thành rẻ và chất lượng cao, bạn có thể tham khảo giá thành và các dịch vụ dịch thuật tại công ty dịch thuật Global Lotus qua website: https://dichthuatgloballotus.com/.
Hy vọng rằng với những thông tin chia sẻ về dịch giấy khai sinh sang tiếng Nhật bạn đã hiểu hơn về lĩnh vực dịch thuật này. Chúc bạn nhanh chóng hoàn thất những thủ tục, giấy tờ để đến với Nhật Bản.
