Đối với bất kỳ một cá nhân, doanh nghiệp hay tổ chức nào khi muốn lựa chọn đơn vị dịch thuật thì yếu tố về chất lượng và giá cả đều được đặt lên hàng đầu. Chính vì vậy, hiện nay nhu cầu tìm hiểu về giá dịch thuật 1 trang A4 là rất cần thiết. Hiểu được điều đó trong bài viết sau đây Global Lotus sẽ bật mí cho bạn những thông tin chi tiết về vấn đề này, hãy đọc ngay nhé.
1. Một số yếu ảnh hưởng đến giá dịch thuật
Tùy vào mỗi công ty mà giá dịch thuật sẽ khác nhau. Tuy nhiên chúng đều ảnh hưởng bởi một số yếu tố sau đây
Ngôn ngữ cần dịch thuật
Một trong những yếu tố đầu tiên quyết định đến bảng giá dịch thuật đó là ngôn ngữ cần dịch. Thông thường tiếng Nhật, tiếng Hàn, Tiếng Trung, tiếng Đức sẽ có giá thành cao hơn tiếng Anh. Đặc biệt với các ngôn ngữ hiếm như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Campuchia,… sẽ có giá thành cao nhất.
Mức độ khó của tài liệu
Giá dịch thuật chịu ảnh hưởng rất lớn bởi bởi độ khó của tài liệu cần dịch. Trong đó các tài liệu chuyên ngành đòi hỏi người phiên dịch không những thông thạo ngoại ngữ mà còn phải có kiến thức chuyên môn.
Một số yếu tố khác
- Quy mô dự án: Đối với các dự án lớn có mức độ khó cao, yêu cầu giám sát nghiêm ngặt thì giá thành cũng cao.
- Số lượng dịch giả: Một dự án cần nhiều dịch giả thì mức phí cũng tăng.
- Số lượng trang A4: Phí dịch thuật 1 trang A4 sẽ thấp nếu số trang cần dịch nhiều.
- Ngoài ra còn có yếu tố về thời gian, chiết khấu…
2. Cách tính giá dịch thuật 1 trang A4 tại Global Lotus
Global Lotus là một công ty dịch thuật uy tín, hàng đầu tại Việt Nam hiện nay. Chúng tôi có đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, thông thạo ngoại ngữ và kiến thức chuyên môn sâu. Tại đây giá dịch thuật 1 trang A4 được tính như sau:
- Số trang văn bản: Mức giá sẽ dao động từ 30.000 VNĐ đến 300.000 VNĐ mỗi trang tùy thuộc vào số từ và mức độ phổ biến của ngôn ngữ…
- Số lượng từ: Tính tiền theo số từ của văn bản thường gặp phải nhiều bất cập nên không được sử dụng rộng rãi. Đối với tài liệu dưới 300 từ cách tính chuẩn nhất là theo trang.
- Theo số giờ làm việc: Đối với dự án lớn giá dịch thuật sẽ được tính dựa trên số giờ làm việc.
3. Kết luận
Như vậy, bài viết trên của chúng tôi đã gửi đến bạn đọc thông tin chi tiết về giá dịch thuật 1 trang A4. Global Lotus tự hào là đơn vị tiên phong trong lĩnh vực này với chất lượng hàng đầu và giá thành phải chăng. Vậy nên hãy liên hệ ngay với chúng tôi khi có nhu cầu dịch thuật nhé.
